2022-05-04から1日間の記事一覧

夜のささやき、闇のざわめき　英米古典怪綺談集

読書

海外古典文学の読みにくさを考える時に、こんな経験はないでしょうか？登場人物がやたらに多く、その人名もなにやら発音しづらく憶えづらく、それらの関係を把握しきれないまま物語が進んでいく。あるいは、修辞句がとても長く多く、文章の流れが冗長に感…